Скорбя по утрате друга, подполковник Дьёрбиро решает использовать это, чтобы направить своего легкомысленного сына на правильный путь. Отправив юношу в тренировочный лагерь, отец надеется, что суровые условия воспитают в нём необходимые качества для службы в армии в качестве врача.